Rembetiko: Türk-Yunan Ortak Yapımı Müzik
Geçenlerde Agos gazetesinde bir başlığa denk geldim: “Anadolu’dan Yunanistan’a sürgün edilen ilk mülteci!” diye bahsediyordu. İsmi Rembetiko! Kimdir, nedir bu Rembetiko diye düşünürken farkına vardım ki kendisi Türk topraklarında ortaya çıkmış ve 1920’lerde Yunanistan’a sığınan Türklerle kendisini Yunanistan topraklarında bulmuş bir müzik türü ve yaşamını köklerinden pek de haberdar olmayan bir şekilde yine o topraklarda sürdürmeye devam ediyor. Aslında haberdar değil dediğime bakmayın, Rembetiko’nun Türk-Yunan müziği olduğunu tüm Yunanlar ve diğer herkes biliyor. Bilin bakalım kim hariç? Tabii ki de biz Türkler. Buyrun hazırsanız!
Yazıya “geçenlerde” diye başladığıma bakmayın, Agos’un haberi 2013 Kasım ayına ait. Ama benim Rembetiko müziği keşfetmem ve hakkında bilgi sahibi olmaya çalışmam ise 2023 Şubat ayına dayanıyor. Yunan bir arkadaşımla ortak kültürümüz ve benzerliklerimizden bahsederken konu bir şekilde müziğe geldi ve Rembetiko’dan konuşmaya başladık. Kulağa ilk başta fonetik olarak sanki bir çeşit Reggie müziği izlenimi verse de aslında hiç de öyle değil. Ben ilk dinlediğimde şunu fark ettim ki oldukça tanıdık melodilere sahip ve şunu hissedebiliyorsunuz: “Evet bu müzik tam anlamıyla bizden bir parça!”.
